- 変身
- へんしん
metamorphosis
disguise
transformation* * *へんしん【変身】transformation〖U〗〖C〗〔…への〕変身〔into〕.¶ → 変身する¶彼は独裁者に~したHe turned into a tyrant.* * *へんしん【変身】transformation; transmogrification; metamorphosis.~する change 《into…》; turn 《into…》; be transformed [transmogrified, metamorphosed] 《into…》.●サナギは蝶へと変身した. The pupa turned [was transformed] into a butterfly.
・キツネが美女に変身するという昔話 a folk tale of a fox turning into a beautiful girl
・彼女はダイエットに成功して見事に変身した. After a successful diet she was transformed.
・これをつければあなたのパソコンがウェブサーバーに変身します. Attach this and your PC will be transformed into a web server.
・彼はスーパーマンに変身した. He changed [transformed] into [to] Superman.
●華麗なる変身 transforming oneself in a conspicuous [an eye-catching] way
・地味な主婦だった彼女は一躍売れっ子作家へと華麗なる変身を遂げた. She underwent the massive transformation from unassuming housewife to best-selling novelist.
・鮮やかな変身ぶり a brilliant metamorphosis.
変身願望 a desire to change.●人はだれでも多少の変身願望を持っているものだ. Everybody has some desire to change.
Japanese-English dictionary. 2013.